:18:00
He's a flying squirrel.
He'll manage.
:18:02
Er...
:18:08
Bullwinkle:
Aah!
:18:15
Ooh!
:18:21
Hurry up, Rocky!
Fly down!
:18:27
just like old times.
:18:30
Aaah!
:18:37
Oh, my God!
Are you all right?
:18:39
Rocky! You okay?
:18:41
Sure,just out ofpractice.
:18:51
Moments later...
:18:52
Agent Sympathy, can I ask you
something personal?
:18:56
Didyou watch ourshow?
:18:58
Did I watch your show?
I lovedyour show!
:19:02
- You did?
- Sure!
:19:04
Ever since I was a kid
I wanted to have adventures
like you guys.
:19:07
That's why
I joined the Bureau.
:19:10
Rocky and Bullwinkle:
Really?
:19:11
But that little girl
doesn't exist anymore, Rocky.
:19:15
They don't want her kind
in the FBl.
:19:18
I do exist! I do exist!
Let me out!
:19:24
- There's something in your eye.
- No, there's not.
:19:27
Ow!
:19:29
All right, we need
to get to New York
:19:32
and stop Fearless Leader's
broadcast within 40 hours.
:19:35
Rocky:
Waitaminute!
:19:37
Why don't we take an airplane?
:19:39
Because then it wouldn't be
a road movie. Whee-ee!
:19:43
Karen:
We don'tknow how, but Fearless
Leader, Boris and Natasha
:19:46
escaped from the cartoon world
into the real world.
:19:49
- So the president sent me to...
- Ofcourse!
:19:52
The president got my letters
about the trees!
:19:55
What trees?
:19:57
The Frostbite Falls Forest.
I knew he would respond.