:32:03
Are you talking to me?
:32:06
Well, I'm the only one here...
:32:09
soyou must be
talking to me...
:32:15
and you are lying!
:32:18
Now catch moose and squirrel
:32:20
and next time
use the C.D.I. on them!
:32:25
Rocky:
ButKaren, we can'tride to
therescuein astolen truck.
:32:29
Yeah!
:32:31
Why couldn'tyou steal
something with bucket seats?
:32:34
Bullwinkle!
:32:35
just kidding, Rock.
:32:36
It'sjust not right.
:32:39
It's not right?
What are you talking about?
:32:41
They wrecked our car!
They were trying to kill us!
:32:44
But we're supposed
to be the heroes.
:32:49
Rocky,
it's not 1 964 anymore.
:32:51
You're in the real world now.
:32:54
Rocky's right, Karen.
:32:56
And two rights
don't make a wrong.
:32:58
Bullwinkle, that's not
what you mean.
:33:01
You mean two rights
do make a wrong?
:33:03
No!
:33:05
I always thought two rights
made a U-turn.
:33:07
I don't know how much more
ofthis I can take.
:33:09
Well, let's fii nd out.
:33:10
Two U-turns make a circle,
:33:12
two circles make
a figure eight,
:33:14
two figure eights
make a butterfly...
:33:16
Look, all I want from
you guys are results. Okay?
:33:20
It was their first fight.
:33:23
Andso, racked with
internal conflicts,
:33:26
they made their way
across the Great Divide
:33:29
and onto the great plains.
:33:32
Bullwinkle:
Hey, look at that, Rock!
:33:34
What a strange looking town!
:33:37
Andwhile Bullwinkle
ponderedthemodern world,
:33:40
severalstates back,
Boris andNatasha...
:33:42
were still tramping
along theroad.
:33:45
Ifonlywe had
a helicopter.
:33:47
Butsince they were
in themiddle ofthe desert,
:33:50
there was obviously
no chance whatsoever
:33:52
of finding
a helicopter.
:33:54
Boris--
:33:56
Look!
:33:58
Oh, damn!
Nevermind.