:36:02
Agent Sympathy,
:36:03
you can count on
Bullwinkle and me.
:36:06
- We won't letyou down.
- No.
:36:09
Thanks, you guys.
:36:12
You know,
:36:14
I'm glad Cappy picked me
for this mission.
:36:17
I think we're gonna make
a great team.
:36:19
( Police Siren )
:36:22
- Huh?
- Oh, no.
:36:24
And just as
this sentimental moment
:36:26
had mercifully
come to a close,
:36:28
our heroes were pulled over
by two state troopers
:36:31
and a cameraman
from the hit TV show,
:36:32
and a cameraman
from the hit TV show,
:36:34
Made Up Stories From
the Real Highway Patrol.
:36:40
Step out of the vehicle
with your hands up, please!
:36:44
It's okay, Officers,
I'm with the FBl--
:36:46
Step out of the vehicle now!
:36:49
Hey, Rock,
your face is all blurry.
:36:51
So's yours.
:36:52
This truck matches
the description...
:36:54
ofa vehicle reported stolen
outside Red Bait, Oklahoma,
:36:57
just a couple ofhours ago.
:37:00
You are under arrest
for grand theft auto
:37:03
and for impersonating
FBI agent, Karen Sympathy.
:37:07
I am FBI Agent
Karen Sympathy!
:37:10
Like fun you are.
:37:12
We both know Agent
Karen Sympathy...
:37:14
has a heavy
Pottsylvanian accent.
:37:16
We heard her on the radio.
:37:17
But she really is
with the FBl!
:37:20
Yeah, and I'm really
john Goodman.
:37:22
Let's get in the car.
:37:23
just one minute, Officer!
:37:25
Wherever she goes,
we go.
:37:28
Yeah, that's right.
We're a team!
:37:30
Well, she's going off
to the federal pen...
:37:33
to break rocks for
the next fiiveyears.
:37:37
Okay, well,
don't forget to write.
:37:41
I guess we could always
appear atyour trial...
:37:43
as animated character
witnesses!
:37:46
No!
Rocky, Bullwinkle...
:37:48
it's your duty to get
to New York by 8:00 PM tomorrow.
:37:52
Rocky:
Karen, we can't
leaveyounow.
:37:54
Hey, I'm an FBI agent,
remember?
:37:58
I'll straighten this out,
and catch up with you later.