:35:03
¡Eso está prohibido!
:35:06
Van por la Ruta 1 , cerca
de Red Bait, Oklahoma, querido.
:35:12
- Tramposos.
- Gracias.
:35:15
En lo alto,
sobre los confiados héroes...
:35:19
¿Es la policía?
:35:22
Habla Karina Simpatía,
agente delFBl.
:35:32
Siento mucho haberles gritado,
pero es que no me entienden.
:35:37
Esta vez no puedo fallar.
:35:40
¿Esta vez?
¿Hubo otra vez?
:35:43
Cuéntanos algo de ti misma.
:35:47
Digamos que he cometido...errores.
:35:54
Esta vez no puedo meter la pata.
:35:57
La suerte del mundo entero depende
de eso. Necesito que me ayuden.
:36:04
Agente Simpatía,
cuenta con Bullwinkle y conmigo.
:36:10
No te defraudaremos.
:36:12
Gracias, muchachos.
:36:15
Me alegra que Cappy
me escogiera para esta misión.
:36:20
Formaremos un gran equipo.
:36:27
justo al acabar, afortunadamente,
estes en siblero instante...
:36:31
...a nuestros héroes
losparÓ unapatrulla...
:36:35
...delprograma Cuentos e inventos
de la policía de carreteras.
:36:43
Baje con las manos en alto.
:36:47
Está bien.
Soy del FBI.
:36:50
Baje del vehículo.
:36:52
- Rocky, estás fuera de foco.
- Tú también.
:36:56
Se robaron el camión
en las afueras de Red Bait...