:36:04
Agente Simpatía,
cuenta con Bullwinkle y conmigo.
:36:10
No te defraudaremos.
:36:12
Gracias, muchachos.
:36:15
Me alegra que Cappy
me escogiera para esta misión.
:36:20
Formaremos un gran equipo.
:36:27
justo al acabar, afortunadamente,
estes en siblero instante...
:36:31
...a nuestros héroes
losparÓ unapatrulla...
:36:35
...delprograma Cuentos e inventos
de la policía de carreteras.
:36:43
Baje con las manos en alto.
:36:47
Está bien.
Soy del FBI.
:36:50
Baje del vehículo.
:36:52
- Rocky, estás fuera de foco.
- Tú también.
:36:56
Se robaron el camión
en las afueras de Red Bait...
:37:01
...hace un par de horas.
:37:03
Queda arrestada por robo y...
:37:06
...por hacerse pasar
por la agente Karina Simpatía.
:37:10
Yo soy Karina Simpatía.
:37:13
¡Y un jamón!
:37:15
Karina Simpatía habla
con mucho acento pottsylvanio.
:37:20
Ella es del FBI, créanle.
:37:23
Y yo soy John Goodman.
Entre.
:37:26
¡Un momento, oficial!
Nosotros vamos adonde la lleven.
:37:31
Sí, formamos un equipo.
:37:34
Ella va para la prisión,
a partir piedras por 5 años.
:37:40
- Acuérdate, escríbenos.
- ¡Bullwinkle!
:37:44
Puedes citarnos
como testigos de descargo animados.
:37:49
Rocky, Bullwinkle, tienen que estar
en NY mañana antes de las 8 pm.
:37:55
No podemos abandonarte.
:37:58
Soy agente del FBI. Solucionaré
este asunto y me reuniré con Uds.