:41:01
Un momento, muchachos-- veo luces.
Creo que--
:41:06
Sí, sí.
:41:09
Eran dos jóvenes universitarios
llamados Martín y Lewis.
:41:14
Ven, Rocky.
Es un convertible.
:41:19
- Abróchense, muchachos.
- Hay que precaver.
:41:27
¿A qué universidad van?
:41:29
Estudiamos en Wossamotta U.
:41:33
¿Wossamotta U?
:41:36
¡Mi alma máter!
:41:38
- Bullwinkle jugaba fútbol.
- Era alcero.
:41:43
Me parecías conocido.
:41:45
¿De dónde vienen?
:41:48
Estamos viajando, explorando.
:41:52
Estamos explorando el país.
:41:55
- No lo hemos hallado.
- Estamos agotados.
:41:59
Tal vez estén haciendo
mucho esfuerzo.
:42:02
Tal vez el país los rodea,
mostrando mil bellas...
:42:07
...manifestaciones.
¿No les parece, jóvenes?
:42:11
Sí, claro.
:42:17
Rocky, ¿no habíamos pasado por aquí?
:42:32
Al seguir los, surcando
el cielo del oeste medio...
:42:37
...Boris concibiÓ
un plan siniestro.
:42:44
Los villanos aceleraron,
llegaron antes...
:42:48
...y donaron dinero
en nombre de Bullwinkle...
:42:53
...impulsando así al decano
a otorgarle el grado...
:42:57
...de alce honoris causa.