:40:04
...y desconocido.
Les dolía el pulgar.
:40:07
Pero nadie ayudaba
a un alce parlanchín...
:40:10
...ya una ardilla que no vuela.
:40:13
Si fuera necesario, volaría.
:40:24
´´Cuidado - Herbazal´´
:40:29
- Esto empieza a decepcionarme.
- Hay que mostrar energía.
:40:39
¡Alto!
:40:44
- Esta película ahora tiene--
- No lo digas.
:40:47
...sólo dos dimensiones.
:40:49
Las cosas empezaban
a ponerse negras.
:40:54
Casi no puedo ver.
:40:56
Bullwinkle,
se refiere a la situación.
:41:01
Un momento, muchachos-- veo luces.
Creo que--
:41:06
Sí, sí.
:41:09
Eran dos jóvenes universitarios
llamados Martín y Lewis.
:41:14
Ven, Rocky.
Es un convertible.
:41:19
- Abróchense, muchachos.
- Hay que precaver.
:41:27
¿A qué universidad van?
:41:29
Estudiamos en Wossamotta U.
:41:33
¿Wossamotta U?
:41:36
¡Mi alma máter!
:41:38
- Bullwinkle jugaba fútbol.
- Era alcero.
:41:43
Me parecías conocido.
:41:45
¿De dónde vienen?
:41:48
Estamos viajando, explorando.
:41:52
Estamos explorando el país.
:41:55
- No lo hemos hallado.
- Estamos agotados.
:41:59
Tal vez estén haciendo
mucho esfuerzo.