1:03:07
¡Alto!
1:03:13
Tiene que haber habido un error.
1:03:16
Están arrestados.
1:03:18
Mantengan las manos arriba.
1:03:21
Imagínense, acaba de empezar
la temporada de alces.
1:03:25
Imagínense, acaba de empezar
la temporada de alces.
1:03:26
California, Arizona,
Nuevo México, Colorado, Kansas...
1:03:31
...Oklahoma, Misuri, Illinois
y Ohio contra Karina Simpatía...
1:03:36
...RocketJ. Ardilla
y BullwinkleJ. Alce.
1:03:40
Preside la juez Cameo.
1:03:43
¿Y el abogado defensor?
1:03:46
Soy yo, BullwinkleJ. Alce,
licenciado en derecho.
1:04:01
Se les acusa de robarse
un vehículo, un cargo...
1:04:05
...de fugarse de la cárcel,
un cargo...
1:04:08
...de poner la palabra de un oficial
en tela de juicio, un cargo...
1:04:13
...de manejar imprudentemente,
4 cargos...
1:04:16
...de hablarle al público,
5 cargos...
1:04:21
...y de hacer chistes pésimos,
1 8 cargos.
1:04:25
¡Más descargos y recargos!
1:04:29
Ahora son 1 9.
1:04:46
Señor abogado, llame al testigo.
1:04:49
Sí, Su Señoría. El primer testigo
de descargo será Karina Simpatía.
1:04:55
Ay, no, por favor.
1:04:58
¿Jura decir la verdad, toda
la verdad y únicamente la verdad?