:04:00
onde ajovem e ambiciosa
executiva Minnie Mogul
:04:03
procurava um argumento
sensacional.
:04:06
Demasiado inteligente.
:04:11
Demasiado inteligente.
:04:13
- Olá, Minnie.
- Com mil raios! Quem são vocês?
:04:16
Somos três dos mais terríveis bandidos
na história da TV infantil.
:04:21
- Como está?
- Muito prazer.
:04:24
Que querem?
:04:25
Gostava de produzir o filme
Rocky e Bullwinkle?
:04:29
Adorava.
:04:31
Adorava. Que filme é esse?
:04:34
Um desenho animado americano
clássico dos anos 60.
:04:38
Ouça, Minnie. Estamos encurralados
em reprises. Você procura um projecto.
:04:42
Talvez possamos ajudar-nos
mutuamente.
:04:45
Isto dá-lhe todos os direitos
de "Rocky e Bullwinkle".
:04:49
É só assinar aqui e a sua primeira
produção é um sucesso garantido.
:04:56
- Que sepassa?
- Não posso assinar um contrato
:04:59
que ajudará três bandidos a dominarem
o mundo. Não posso.
:05:03
- Porque não?
- Porque não?
:05:05
- A caneta está sem tinta.
- Use aminha.
:05:08
E, graças ao milagre da tecnologia
computorizada,
:05:11
Minnie entrou no televisor
e assinou o contrato.
:05:16
Mas quando tentou sair
com o contrato,
:05:19
as dispendiosas personagens
animadas converteram-se
:05:22
em ainda mais dispendiosas
estrelas de cinema.
:05:41
- Como é que isto aconteceu?
- Nós estamos ligados ao projecto.
:05:47
Mas embora o argumento fosse fraco,
o contrato era forte como ferro.
:05:51
Os três bandidos saíram do estúdio
para o mundo real
:05:55
e Minnie seguiu para o gabinete
do manda-chuva da Phony Pictures.