:09:02
A General Foods? General Store?
General Admission?
:09:06
Não me ocorre nada, Sr. Presidente.
:09:10
O FBI não pode fazer nada?
:09:12
Já mandámos três agentes excelentes
infiltrarem-se na RBTV.
:09:16
Desapareceram.
:09:18
Quase parece que há um espião
(mole -toupeira) na Casa Branca.
:09:24
Isso é absurdo.
:09:30
Pois é, Sr. Presidente.
:09:33
Sr. Presidente, a nossa única hipótese
é buscarmos os dois galantes heróis
:09:37
que fizeram abortar os planos de domínio
mundial do Líder Destemido nos anos 60.
:09:42
Se há quem consiga detê-lo, são eles.
:09:44
Rocky e Bullwinkle!
:09:52
Rocky e Bullwinkle, Sr. Presidente.
:09:55
Sympathy, tem 46 horas para trazer
Rocky e Bullwinkle para Nova Iorque
:10:00
e impedir a emissão do Líder Destemido.
- Obrigada. Não falharei.
:10:03
Tenha cuidado. Já perdemos três dos
nossos melhores agentes. Boa sorte.
:10:08
Só uma pergunta.
:10:10
Como tiro o Rocky e o Bullwinkle
das reprises?
:10:13
Não sei...
:10:15
O Líder Destemido e os outros dois
arranjaram maneira, não foi?
:10:19
Descubra!
:10:24
E, Sympathy, lembre-se...
só nos interessam os resultados!
:10:39
Karen partiu imediatamente
para Los Angeles.
:10:45
Estava decidida a dar luz verde
ao filme de Rocky e Bullwinkle.