:18:02
e aos perigos inimagináveis
que os aguardavam.
:18:06
Entretanto, no quartel-general
do Líder Destemido,
:18:10
a Televisão Realmente Bera...
:18:12
Caros Pottsylvanianos,
:18:15
isto é o Controlo de Qualidade.
:18:19
Aumentará ou degradará
a qualidade de tudo.
:18:23
Se o programa a testar
for suficientemente mau,
:18:26
o Controlo de Qualidade exagerará o seu
nível até a audiência ficar hipnotizada.
:18:31
Badenov, os programas
têm de ser péssimos.
:18:34
Esteja descansado,
Líder Destemido.
:18:37
Estamos prontos
para testar a máquina.
:18:40
Prontos para testar a máquina!
:18:42
- Ponham os óculos de protecção.
- Ponham os óculos de protecção!
:18:47
- Badenov, prossegue com o teste.
- Badenov, prossegue com o teste!
:18:53
Às vezes não é nada fácil
ser Líder Destemido.
:19:00
Na vossa televisão, novos programas
extremamente divertidos.
:19:05
Portanto, se o que mais aprecia
é aventura,
:19:09
veja "Espiões Inteligentes
Esmagam o Inimigo na Segunda-feira".
:19:15
E a gargalhada
está sempre presente com
:19:17
"Três Divertidos e Loucos Espiões
e o Seu Cavalo, Também Espião".
:19:49
ZOMBIFICAÇÃO TOTAL