:22:04
Tragam a vítima a testar!
:22:08
Não! Era isto que eu temia!
Fui enganado!
:22:11
Não me levem para ali!
:22:13
Agora sei o que aconteceu
ao Freddie Furão! E ãqueles...
:22:17
Agora escrevem uma morada
:22:19
e mandam-no para onde acaba
toda a ciber-sucata, a Internet.
:22:35
É apenas isto.
:22:38
Aqui têm o manual.
O CDI é vosso.
:22:42
Presumo que percebem
de informática...
:22:49
Não precisamos de um computador
para matar o alce e o esquilo.
:22:52
Há 35 anos que tentamos matá-los.
:22:55
- E nunca estivemos perto disso.
- Precisamente.
:23:05
Armados com um CDI e artilharia inútil
de desenho animado,
:23:10
Boris e Natasha partiram
para liquidar Rocky e Bullwinkle
:23:14
e, imediatamente, ficaram
presos num engarrafamento.
:23:19
Entretanto, na RBTV...
:23:22
Querido Diário:
Em breve a presidência será minha.
:23:26
Quanto a essa agente
Karen Sympathy,
:23:29
tratarei dela como tratei
dos outros três agentes.
:23:34
No momento da verdade, será
ligada ao Controlo de Qualidade
:23:39
e transformada num desamparado
:23:42
e estúpido vegetal.
:23:54
Eu era como vocês.
Alegre e optimista.
:23:59
Mas no FBI aprendi que a vida
não é um desenho animado.