:41:04
Alce vai p'ra casa!
Alce vai p'ra casa!
:41:07
Bom dia, meninos.
:41:09
A palestra de hoje
é sobre as árvores.
:41:12
Cuidado, Bullwinkle!
É uma armadilha!
:41:15
A voz de Rocky não se fazia
ouvir através dos gritos.
:41:18
Sem alternativa,
Rocky tentou uma vez mais
:41:21
recorrer aos dotes aeronáuticos
que o tinham tornado famoso.
:41:26
Mas, nessa altura, Boris ligou o CDI.
:41:30
Parecia ter chegado
o fim de Bullwinkle!
:41:34
Tenho de salvar...
:41:37
... o Bullwinkle!
:41:50
"Ordem ou ficheiro incorrecto."
:41:52
"Carregue numa tecla qualquer
para continuar."
:41:54
Qual é a tecla "qualquer"?
:42:09
Com um só golpe,
Rocky fez o CDI ir pelos ares...
:42:17
... o que fez com que Boris,
ao tentar apanhá-lo,
:42:20
se esquecesse dum facto
de maior importãncia.
:42:25
Eu já não sou um desenho animado.
:42:35
Querido.
:42:46
Mayday!
:42:58
Gostam de mim!
Gostam mesmo de mim!