1:02:03
PNICO...
ALIJAR CARGA
1:02:05
O avião não vai subir!
Há peso a mais!
1:02:14
Rocky, és capaz de levar
o Bullwinkle para baixo?
1:02:17
Acho que não.
Ele é um mostrengo.
1:02:20
O quê?! Eu sou esbelto
como uma corça.
1:02:23
Pesas 200 quilos imaginários!
1:02:25
Pois, mas é tudo músculos!
1:02:27
Sabes pilotar, Bullwinkle?
1:02:30
Qual é o alce
que não sabe pilotar?
1:02:32
Rocky, leva-me para baixo.
1:02:34
Não consigo voar, Karen.
Perdi o jeito.
1:02:37
- Bullwinkle, toma conta dos comandos.
- Está bem.
1:02:42
- Ouve, Rocky. Tu és capaz.
- Não consigo.
1:02:45
- Eu sei que és capaz.
- Não sou.
1:02:47
Há uma coisa que me ensinaste.
É preciso acreditar...
1:02:53
Karen!
1:02:57
Cuidado com o cartaz!
1:03:04
É uma missão impossível...
1:03:11
Apanhei-te!
1:03:14
Rockie!
1:03:27
Bullwinkle!
1:03:37
Eu nunca disse que era um ás!
1:03:39
Até Nova Iorque!
1:03:46
Aguenta, Karen.
Se eu conseguisse...
1:03:55
Rocky, estás a voar!
Estás a voar!
1:03:59
Pois estou! É bem verdade!
Olha para mim! Estou a voar!