1:17:03
Nós votaremos no Líder Destemido.
1:17:07
Assim que eu for eleito, o caos acabará.
Haverá disciplina...
1:17:17
... mas todos nós temos
as nossas pequenas fraquezas.
1:17:25
Serei o Presidente.
1:17:28
E a uma só voz, a América dirá...
1:17:39
Rápido, Rock! Amarra-os!
1:17:58
Já está, Karen.
1:18:00
Bullwinkle, termina o discurso!
1:18:04
Boa noite, América.
Eu sou o Alce Bullwinkle e...
1:18:08
Esqueci-me do que ia dizer.
1:18:10
Diz-lhes que desliguem as TVs
e votem em quem quiserem.
1:18:14
Desliguem os televisores
e votem em quem quiserem.
1:18:17
E quem for eleito, replantará
a floresta em Frostbite Falls.
1:18:22
E portoda a América, os espectadores
da RBTV desligaram os televisores
1:18:26
e enfrentaram a difícil questão
em quem haviam de votar.
1:18:38
E no momento que a máquina
foi destruída,
1:18:40
os três vegetais do FBI
voltaram à forma humana.
1:18:45
Obrigado, Agente Sympathy.
1:18:56
Finalmente livres do domínio maligno
do Líder Destemido,
1:18:59
até os espiões da Pottsylvania
rejubilaram.