1:20:00
É isso que leva as missões
a bom termo, Miss Sympathy.
1:20:04
Quem mandaria para trabalhar
com um alce e um esquilo?
1:20:08
Um agente duro, insensível
e céptico?
1:20:12
Ou uma agente meiga,
sensível e idealista?
1:20:18
Compreendido, senhor.
Obrigada... parece-me.
1:20:22
Afirmativo.
1:20:28
A propósito...
1:20:31
... bom trabalho.
1:20:49
Quero agradecer-vos portudo.
E sinceramente...
1:20:54
Sinceramente...
1:20:57
Sinceramente, acho que formámos
uma grande equipa.
1:21:01
Sinceramente, acho que formámos
uma grande equipa.
1:21:05
E se não fossem vocês,
eu nunca teria aprendido...
1:21:09
E se não fossem vocês,
eu nunca teria aprendido...
1:21:13
...que o que acreditamos em jovens,
pode tornar-se realidade em adultos.
1:21:18
Por favor,
não me faças dizer isso.
1:21:20
Tens de dizer.
1:21:22
- Ela está a falar com quem?
- Sei lá!
1:21:26
...que o que acreditamos em jovens,
pode tornar-se realidade em adultos.
1:21:34
Bem... obrigada pela aventura.
1:21:52
Até à vista.
1:21:54
Onde vais?
1:21:59
Ao cinema.