1:19:05
Já não precisamos disto.
1:19:08
Tenho de mandar um E-mail
ao Franco a agradecer a ajuda dele.
1:19:12
Não, Bullwinkle!
1:19:29
E os três bandidos foram lançados
para a Internet
1:19:31
e nunca mais se soube deles.
1:19:39
As eleições foram feitas
conforme estabelecido.
1:19:42
Rocky e Bullwinkle
voltaram a ser estrelas
1:19:45
e a RBTV passou de TV Mesmo Bera
a Televisão Rocky e Bullwinkle.
1:19:50
Qual é a diferença?
1:19:52
Há uma coisa
que ainda não compreendo.
1:19:55
Por que me escolheu para a missão?
Não sou nada o género do FBI.
1:20:00
É isso que leva as missões
a bom termo, Miss Sympathy.
1:20:04
Quem mandaria para trabalhar
com um alce e um esquilo?
1:20:08
Um agente duro, insensível
e céptico?
1:20:12
Ou uma agente meiga,
sensível e idealista?
1:20:18
Compreendido, senhor.
Obrigada... parece-me.
1:20:22
Afirmativo.
1:20:28
A propósito...
1:20:31
... bom trabalho.
1:20:49
Quero agradecer-vos portudo.
E sinceramente...
1:20:54
Sinceramente...
1:20:57
Sinceramente, acho que formámos
uma grande equipa.