:01:00
New York Dünyasý'nýn Adaleti
yeni parlak bir gelecek sunuyor,.
:01:04
ve havada beþ parýldayan yýldan sonra.
:01:08
Presto!
:01:09
Rocky ve Bull Gösterisi
aniden iptal edildi.
:01:12
Ýptal edildi?! Ýptal edildi?!
:01:15
Uh,bunun için üzgünüz, çocuklar.
:01:18
35 yýlda çok þey deðiþti.
:01:21
Velcro fermuarý yeniledi.
:01:24
Tenis ayakkabýlarýnýn üzerinde ýþýklar var.
:01:25
Soðuk Savaþ bitti.
:01:28
Ve Rocky ve Bull Gösterisi.
:01:31
iptal edildi.
:01:39
Frostbite Þelaleleri, Minnesota,
:01:41
Rocky ve Bull'ýn evi,
:01:44
bir çizgi film kasabasý oldu.
:01:46
Þimdi o sakatlandý.
:01:51
Güzel Frostbite Þelaleleri Ormaný
:01:54
yok oldu.
:01:59
Veronica Gölü'nün üzerindeki þahane
þelaleler.
:02:03
mahvoldu.
:02:06
Anlatýcý benken
:02:08
onun þansý altýnda ve iþin dýþýnda,
:02:10
annesiyle taþýnmaya zorlandý
:02:12
kendi yaþam olaylarýný
:02:14
anlatmanýn azaldýðý yere.
:02:16
Hýz ve beceriyle
:02:18
onun ilerleme yýllarýnda bir kadýný
þaþkýna çeviriyor,
:02:20
Anne tavuðun üzerini yaðlýyor,
salatayý karýþtýrýyor,
:02:22
ve patatesleri eziyor.
:02:23
Oh, sonny, kapa çeneni!
:02:28
Ve ormanýn geri kalanýnýn
zirvesinde küçük bir evde,
:02:31
Rocky ve Bull winkle bir aradalar,
:02:33
azalan çeklerle
yaþamaya zorlandýlar
:02:36
onlarýn eski gösterisinden kalan
:02:38
Ünlü televizyon yýldýzlarý
:02:40
maceralarý evreni saran,
:02:42
þimdi onlarýn kahramanlýklarý sadece bir aný.
:02:48
Evet,o içerde bir melankoli zamanýydý.
:02:55
Rocky uçan sincap yýllardýr uçmadý.
:02:59
Amaç ne?