:03:02
Tahmin ediyorum ki dünya
artýk bize ihtiyaç duymuyor, Bull winkle.
:03:07
Söyle, nereye gidiyorsun?
:03:09
Bütün bunlar beni yýpratýyor.
:03:11
Biraz koruda yürümeye gidiyorum.
:03:13
Ama, Bull winkle,hiç koru yok artýk.
:03:17
Bana söylemek zorunda deðilsin.
:03:19
Ben Vahþi yaþam Görüþmesi için
Frostbite Þelalelerinin baþbakanýyým.
:03:23
Vahþi yaþam görüþmelerini kastediyorsun.
:03:26
Ne söyledim?
:03:27
Sen, vahþi yaþam görüþmesi demedin.
:03:30
Birileri bu þeylerden bahsetmeye
baþlayacak.
:03:34
Evet onlarýn kelime
oyunu basma kalýp ve ucuz olsa bile.
:03:38
Hayýr,o hep böyleydi.
:03:42
Ama zamanlar
çizime doðru ortadaydý
:03:45
Pottsylvania'nýn uydusu eski Sovyetler'de.
:03:48
Rocky ve Bull wrinkle'ýn benzerleri,
:03:50
Boris ve Natasha,
:03:51
ve onlarýn korkusuz liderleri
:03:53
Korkusuz lider
:03:54
onlarýn son planýný uyduruyordu
:03:56
dünyayý ele geçirmek için,
:03:57
onlarýn planý bozulduðunda
:03:59
Demir Perde'nin düþüþüyle.
:04:03
Ne oluyor?
:04:05
Ama, Pottsylvania halký
:04:07
yeni özgürlüklerine çok sevindiler.
:04:09
Yay!
:04:10
Korkusuz Lider ve suç ortaklarý yer altýna
gitti,
:04:14
korkunç bir plana baþladýklarý yere,
:04:17
onlarý korkunç bir yere götürecek bir plan
:04:21
çizgi film ve gerçek arasýndaki çizgi çok
ince,
:04:24
bunu birinden diðerine söylemek çok zor.
:04:27
Doðru özel efektlerin kullanýldýðý bir yer,
:04:29
o yarýp geçme olabilir.
:04:32
diðer tarafa!
:04:41
O güzel ve sisli bir gündü
Phony Film Stüdyosu'nda,
:04:45
Minnie Mongul
denilen büyük idarecinin olduðu yerde
:04:49
yeni bir senaryo araþtýrmasýyla meþguldüler.
:04:52
Çok zeki.
:04:58
Çok zeki.