:39:01
Washington'a gitmek için zamanýmýz yok!
:39:04
Yapýlmýþ þeyler hakkýnda
Endiþelenmeye zaman yok.
:39:07
Yapýlmýþ deðil. Washington!
:39:11
Bir ton mu?!
:39:12
Ýyi,bu çamaþýrhane.
:39:14
Bull winkle, bu þaka yýkamayacak!
:39:17
Ýyi, kurutma için beni suçlayamazsýn!
:39:20
Bence uçacaðým.
:39:25
Ama o kullanýmda deðildi.
:39:28
Onlarýn belasýnýn
kesin ümitsizliðiyle yüzleþti,
:39:31
Bull winkle'ýn keskin zekasýyla
:39:33
çabuk cesaret planý hazýrladý.
:39:36
Ýmdat! Ýmdat!
:39:38
Biri lütfen yardým etsin!
:39:40
Ýmdat!
:39:44
Onlar yürüdü, iki tek þekil.
:39:46
onlar yabancý ve düþman yaþam hareketine
doðru yol alýyor
:39:50
Senin Oklahoma'da olduðumuzu söylediðini
düþündüm.
:39:53
bu hikayeyi anlatacak mýsýnýz?
:39:55
Hayýr.
:39:56
Ve onlar yürüdü, iki tek þekil.
:39:58
onlar yabancý ve düþman yaþam hareketine
doðru yol alýyor.
:40:02
They walked until their thumbs ached,
:40:04
ama hiç kimse bir þans yakalamk istemedi.
:40:06
6'7 konuþan musta
:40:07
ve uçamayan ama uçan bir sincap.
:40:10
Uçabilirim zorunlu olursam!
:40:26
Bir çeþit seni cesaretlendirir.
:40:28
Belki biraz daha saldýrgan olabiliriz.
:40:36
Dur!
:40:41
Bu hikaye oluyor.
:40:43
Ona söyleme!
:40:44
iki boyutlu.
:40:46
Evet, bunlar koyu görünmeye baþlýyordu.
:40:49
bizim cesur kahramanlarýmýz için.
:40:51
O görmek için zorlaþýyor.
:40:53
Bull winkle,o durumumuzu kastediyor.
:40:58
Bir dakika bekleyin, çocuklar,
bir çift far var.