:14:06
ET HALVT ÅR SENERE
:14:27
Jeg ville ikke sagt opp jobben,
var jeg deg.
:14:32
Jeg trodde
det var den andre skulderen.
:14:35
- Jeg trodde du hadde sluttet.
- Dette er min siste.
:14:41
Røyking forbudt.
:14:44
Er du her for å tvinge meg
til å pensjonere meg?
:14:48
Jeg har lurt litt på det.
:14:50
De ba meg sjekke
hvordan det går med deg.
:14:55
Hvis Hooks lurer på hvordan det
går, kan hun komme hit og se selv.
:15:00
Du vet at fru Hooks aldri gjør noe -
:15:03
- uten å innhente informasjon først.
:15:06
Er du kvalifisert til å teste meg?
:15:09
Med tanke på tilstanden din
tror jeg nok at jeg kan banke deg.
:15:17
- Greit.
- Er du klar?
:15:25
Skal du skyte eller drible?
:15:39
Helvete!
:15:43
Hvordan gikk det?
:15:47
- Du blør.
- Ingen fare.
:15:50
Nei, få se. Det blør.
:15:57
Ja, du må sy.