:02:52
A minutos da meia-noite, aqui no
Jade Park Hotel, em Hong Kong.
:02:56
Um evento típico do "Donald Trump
da Ásia", David Chan.
:03:01
Algum pensamento de última hora
enquanto termina o século XX?
:03:04
Esta noite, juntamo-nos ao mundo
na celebracão do novo milénio.
:03:07
No próximo mês, nós, os Chineses
iniciamos o Ano do Dragão, o ano. . .
:03:11
. . .4698.
Já passou tanto tempo?
:03:15
Mas a sério,
celebrar o novo milénio ocidental,
:03:18
é um momento simbólico para a China,
para Hong Kong e para mim.
:03:21
Vitalidade e criatividade do Ocidente,
sabedoria e experiência, do Oriente.
:03:26
Senhoras e senhores, por favor,
juntem-se a nós.