:05:03
-Já está.
-Bom material.
:05:05
Nem por isso. Pareceu-me teres dito
que ele operava virado para a janela.
:05:10
E opera.
:05:12
Hoje, não.
:05:17
Ele não vê a entrada
de infra-vermelhos.
:05:19
Calma. Nunca é de mais
o que se paga. . .
:05:23
. . .por bons serviços secretos.
:05:25
-Ou por uma boa prostituta.
-Vamos a isto.
:05:28
Já está.
:05:31
Estamos a receber.
:05:41
Por favor, juntem-se a mim
na contagem decrescente...
:05:44
. . .para o novo futuro da China.
:05:46
Estão prontos?
:05:57
Três. . .dois. . .
:05:59
. . .um.
:06:04
O que foi?
Que se passa?
:06:07
É o Y2K?
:06:10
É o Y2K?
:06:12
Não.
:06:14
Não é possível.
:06:17
Não na minha cidade!
:06:19
Feliz Ano Novo!
:06:38
Feliz Ano Novo.
Feliz Ano Novo.
:06:43
Vai chegar.
:06:53
Certo.
Já o tenho.
:06:57
General. . .
:06:59
Gosta?
Gosta assim?