:04:07
Por que espera ele?
:04:11
-Por que esperas?
-Estou a experimentar o momento.
:04:17
Ele vai experimentar é o momento
num campo de concentração chinês,
:04:20
se não cumpre o horário previsto.
:04:23
Estamos a 1 0 minutos
e ele anda a passear?
:04:27
Não te preocupes.
Chego sempre a horas.
:04:30
Certo, malta.
Estamos prontos para avançar.
:05:03
-Já está.
-Bom material.
:05:05
Nem por isso. Pareceu-me teres dito
que ele operava virado para a janela.
:05:10
E opera.
:05:12
Hoje, não.
:05:17
Ele não vê a entrada
de infra-vermelhos.
:05:19
Calma. Nunca é de mais
o que se paga. . .
:05:23
. . .por bons serviços secretos.
:05:25
-Ou por uma boa prostituta.
-Vamos a isto.
:05:28
Já está.
:05:31
Estamos a receber.
:05:41
Por favor, juntem-se a mim
na contagem decrescente...
:05:44
. . .para o novo futuro da China.
:05:46
Estão prontos?
:05:57
Três. . .dois. . .
:05:59
. . .um.