The Art of War
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:01
Uma declaração e tanto,
se era isso que queriam fazer.

:18:05
Acha que há alguma relação com a
conferência da China, aqui na cidade?

:18:25
"Embora estes refugiados
estivessem a viver em Hong Kong,

:18:28
estavam sob a supervisão
dos oficiais da ONU.

:18:35
Falam de direitos humanos.
A 5 kms daqui, explora-se empregados.

:18:40
A 2 km daqui, os desabrigados
vivem encostados às portas.

:18:45
E, no entanto, fazem prelecções
ao meu país...

:18:49
...sobre os direitos humanos. "
:18:53
O Embaixador Chinês,
Jian Tze Wu.

:18:59
Dentro de dois dias, a China assinará
um acordo comercial,

:19:01
pondo cobro a 50 anos
de isolamento. . .

:19:04
. . .não só cultural,
mas comercial, também. . .

:19:06
. . .abrindo as portas a 1 .5 bilião
de novos consumidores.

:19:12
Acha que o Embaixador Wu está ligado
aos refugiados mortos, do barco?

:19:16
Tenho as minhas suspeitas.
:19:18
Antes de se tornar embaixador
para a ONU,

:19:20
ele era responsável pelo realojamento
dos refugiados.

:19:28
Aqui está ele em reunião com vários
elementos ligados a Tríades.

:19:33
Contrabandistas de seres humanos,
traficantes de escravos.

:19:36
Exactamente. O meu instinto
diz-me que algo se passa.

:19:41
Acha sempre que se passa algo.
:19:44
Esta noite, David Chan dá um banquete
em honra do Embaixador Wu.

:19:48
Quer que coloque o Wu
sob escuta?

:19:50
Se está preparado.
Como está o ombro?

:19:53
-Tecnicamente? Lixado.
-Lá está ela. Eleanor!

:19:57
Aqui.
:19:58
Procurei-a por toda a parte.

anterior.
seguinte.