:19:01
pondo cobro a 50 anos
de isolamento. . .
:19:04
. . .não só cultural,
mas comercial, também. . .
:19:06
. . .abrindo as portas a 1 .5 bilião
de novos consumidores.
:19:12
Acha que o Embaixador Wu está ligado
aos refugiados mortos, do barco?
:19:16
Tenho as minhas suspeitas.
:19:18
Antes de se tornar embaixador
para a ONU,
:19:20
ele era responsável pelo realojamento
dos refugiados.
:19:28
Aqui está ele em reunião com vários
elementos ligados a Tríades.
:19:33
Contrabandistas de seres humanos,
traficantes de escravos.
:19:36
Exactamente. O meu instinto
diz-me que algo se passa.
:19:41
Acha sempre que se passa algo.
:19:44
Esta noite, David Chan dá um banquete
em honra do Embaixador Wu.
:19:48
Quer que coloque o Wu
sob escuta?
:19:50
Se está preparado.
Como está o ombro?
:19:53
-Tecnicamente? Lixado.
-Lá está ela. Eleanor!
:19:57
Aqui.
:19:58
Procurei-a por toda a parte.
:20:00
Julgo que não nos conhecemos.
:20:03
Ainda não, Senhor.
:20:06
Sim, claro.
:20:09
Dá-nos licença, por favor?
:20:13
O Wu ia enlouquecendo.
:20:16
-Sim, eu vi.
-E vai tomar alguma medida?
:20:20
Ele já foi informado.
Vamos avancar.
:20:24
Parece-me que o Thomas
não é um entusiasta.
:20:27
Pelo contrário.
:20:28
Com o sucesso do último ano e
o acordo comercial com a China. . .
:20:33
Gracas a si. Um dos muitos motivos
porque não posso deixá-lo retirar-se.
:20:37
Eleanor, não sou de me queixar,
mas nos últimos dois anos,
:20:40
fui alvejado duas vezes,
tenho seis ossos partidos,
:20:43
e nem seguro de saúde tenho.
:20:46
Devem-nos milhões de dólares. Os
empregados da ONU tiveram reduções.
:20:50
Pois é, por isso é que talvez deva
precaver-me antes que seja afastado. . .
:20:54
. . .permanentemente.
Arranjar uma carreira. . .
:20:56
Uma carreira? De que tipo?
Na ClA, na NSA? Não há garantias.