:24:02
Há dois lados a ter em conta,
particularmente com os chineses.
:24:06
Na verdade, parece muito prudente
da sua parte.
:24:10
O embaixador está cá
há uma semana.
:24:13
A sua análise não podia
estar mais correcta.
:24:20
Mr. Chan.
:24:26
Que estamos a usar, esta noite?
:25:03
-Estamos no ar.
-Sim, sim, sim.
:25:15
Está-se a queixar do menu. Não
é apreciador de cozinha Szechuan. . .
:25:19
-. . .e alguém devia ter visto isso.
-O quê?
:25:21
Não gosta das patas de porco?
Não!
:25:37
Senhoras e senhores. . .
:25:39
. . .obrigado pelas vossas calorosas
boas-vindas e pela vossa presença.
:25:42
A China e o Ocidente comecaram
a sua história não na guerra. . .
:25:47
. . .mas no comércio. E é o comércio
que nos junta aqui, esta noite. . .
:25:50
. . .e é o comércio que nos ligará
e unirá nos anos vindouros.
:25:55
Este acordo conduz-nos a anos
de trabalho árduo. . .
:25:58
. . .levado a cabo por líderes de ambos
os lados, conduzidos pela crença. . .