The Art of War
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:03
-Estamos no ar.
-Sim, sim, sim.

:25:15
Está-se a queixar do menu. Não
é apreciador de cozinha Szechuan. . .

:25:19
-. . .e alguém devia ter visto isso.
-O quê?

:25:21
Não gosta das patas de porco?
Não!

:25:37
Senhoras e senhores. . .
:25:39
. . .obrigado pelas vossas calorosas
boas-vindas e pela vossa presença.

:25:42
A China e o Ocidente comecaram
a sua história não na guerra. . .

:25:47
. . .mas no comércio. E é o comércio
que nos junta aqui, esta noite. . .

:25:50
. . .e é o comércio que nos ligará
e unirá nos anos vindouros.

:25:55
Este acordo conduz-nos a anos
de trabalho árduo. . .

:25:58
. . .levado a cabo por líderes de ambos
os lados, conduzidos pela crença. . .

:26:01
. . .de que a prosperidade económica
forjará uma era de paz. . .

:26:05
. . .como o mundo nunca viveu.
:26:08
Marco Polo ficaria orgulhoso por saber
que passámos a um novo estágio.

:26:18
. . .abrir a porta ao século XXl
e anunciar que "sim" . . .

:26:21
. . .a China quer tornar-se membro
do grupo que conduzirá. . .

:26:25
. . .o destino deste planeta
nos próximos mil anos.

:26:28
Com a assinatura do acordo comercial
com a ONU, 1 ,5 mil milhões de chineses

:26:34
terão acesso ao mundo. . .
:26:36
"Não" ao comércio livre até
serem apuradas as responsabilidades. . .

:26:39
. . .pela agressão criminal.
:26:41
Verifiquem-no!
:26:43
Já lá estou.
:26:46
Bom, digamos que serão
1 ,4999 mil milhões.

:26:52
Sem mais demora. . .
:26:54
. . .aqui está, o arquitecto
do futuro da China. . .

:26:57
. . .o Embaixador Jian Tze Wu.

anterior.
seguinte.