:20:02
Tuí, e Thomas z toho nie je nadený.
:20:04
Na druhú stranu.
:20:05
Z výsledkami za uplynulý rok...
:20:07
...a èínskou obchodnou dohodou na doh¾ad.
:20:10
Vïaka vám. Jeden z mnohých dôvodov,
preèo vás nemôem necha skonèi.
:20:15
Eleanor, nie som z tých, èo sa saujú.
:20:18
Ale za posledné dva roky som bol dvakrát postrelený.
:20:20
Mám es zlomených kostí
a vyhliadky nemám o ve¾a lepie.
:20:24
Vy viete, e dlíme miliardy
za povinné platby.
:20:27
Kadému zamestnancovi OSN
sa znioval plat.
:20:29
V tom prípade by som mal ís ïalej skôr,
ne mi tie zníite plat.
:20:33
Natrvalo. Nájs si kariéru.
:20:35
Kariéru? Ako napríklad?
:20:37
CIA, NSA?
Tam iadne istoty nedostanete.
:20:43
McDonalds.
:20:44
Váne, kúpim si jedného.
:20:46
Mono dvoch.
:20:48
Poèúvajte.
Vlády prichádzajú a zasa odchádzajú.
:20:51
Ale McDonalds, ten tu bude veène.
:20:55
Chápem. Viem, kam mierite.
:20:57
Ale v súèasnosti tu máme situáciu,
ktorá sa rapídne zhoruje.
:21:00
Môe to by politická èasovaná bomba.
:21:02
iadny parautisti, iadne gu¾omety,
iba odpoèúvanie.
:21:06
Prechádzka ruovým sadom.
:21:08
To je New York City, dáma.
:21:10
Prechádzka ruovým sadom a môe zabi.
:21:17
Chtcú nám preda výhody vo¾ného obchodu!
Vo¾ný obchod!
:21:21
Ako chcú robi obchody,
keï ani neberú zodpovednos za Tibet...
:21:25
...Tiananmen a màtvy uteèenci
sa plavia k naim brehom ako dobytok.
:21:28
Zastavte dohodu OSN!
Podporte ¾udské práva v Èíne!
:21:31
Vidíte to, OSN tomu hovorí vo¾ný obchod...
:21:34
...ale táto dohoda je o obchode
na úkor slobody.
:21:37
Slobodu Tibetu!
:21:38
Ve¾kolepý hotel, v súèasnosti prenajatý
èínskym obchodným magnátom, Davidom Chanom...
:21:42
...oil diplomatmi vítajúcimi Èínu
do arény svetového obchodu.
:21:49
To sa mi nezdalo. Skúsime to ete raz.
:21:52
Ve¾kolepý hotel...
:21:57
Moment! Poèkajte!