:46:01
Hvordan gar det, Richard?
:46:04
Fint.
:46:05
- Har du det OK med det her?
- Ja.
:46:08
Vi har en hemmelighed her, ikke?
:46:11
Sommetider ma folk lide
lidt smerte for at bevare det sadan.
:46:16
Stralende.
:46:18
Stralende indstilling.
:46:20
Helt fint.
:46:23
Ah, lort!
:46:28
Godt arbejde!
:46:31
Draeb smerten, dreng.
:46:39
Tid til at drikke.
:46:53
Richard.
:46:55
Ja?
:46:57
Vil du komme til stranden med mig?
:47:05
Klart. Ja.
:47:17
Er du lykkelig, Richard?
:47:20
Lykkelig?
:47:21
Ja.
:47:23
Ja, det erjeg vel.
:47:25
Jeg mener, stranden, du ved,
den er bare perfekt.
:47:28
Synes du, jeg ignorerer dig?
:47:33
Nej.
:47:34
Men det gorjeg.
:47:36
Det er fordi, jeg er sammen med Étienne.
Det er svaert at bruge tid pa dig.
:47:48
Jeg regner ikke med, der er
nogen special grund til, du skulle.
:47:54
- Bruge tid pa mig, menerjeg.
- Selvfolgelig er der det.
:47:57
Jeg kan lide dig.
:47:58
Meget.