:47:05
Klart. Ja.
:47:17
Er du lykkelig, Richard?
:47:20
Lykkelig?
:47:21
Ja.
:47:23
Ja, det erjeg vel.
:47:25
Jeg mener, stranden, du ved,
den er bare perfekt.
:47:28
Synes du, jeg ignorerer dig?
:47:33
Nej.
:47:34
Men det gorjeg.
:47:36
Det er fordi, jeg er sammen med Étienne.
Det er svaert at bruge tid pa dig.
:47:48
Jeg regner ikke med, der er
nogen special grund til, du skulle.
:47:54
- Bruge tid pa mig, menerjeg.
- Selvfolgelig er der det.
:47:57
Jeg kan lide dig.
:47:58
Meget.
:48:00
Har du sagt det til Étienne, eller...
:48:03
Nej.
:48:05
Det er vores hemmelighed.
:48:07
OK.
:48:09
Se! Der! Planktonet. Rejer.
:48:12
Nar de bliver forstyrret, lyser de.
:48:14
Kom!