:48:00
Har du sagt det til Étienne, eller...
:48:03
Nej.
:48:05
Det er vores hemmelighed.
:48:07
OK.
:48:09
Se! Der! Planktonet. Rejer.
:48:12
Nar de bliver forstyrret, lyser de.
:48:14
Kom!
:49:22
Den natlovede vi os selv,
og vi troede virkelig pa,
:49:27
at ingen nogensinde ville vide det.
:49:31
- Jeg vil snakke.
- Om hvad?
:49:34
Om dig og Francoise.
:49:37
Hvad mener du med mig og Francoise?
:49:42
Jeg mener, Richard,
:49:45
- atjeg onsker, hun er lykkelig.
- Ja.
:49:48
Jeg mener, naturligvis.
:49:50
- Det gor vi alle, ikke?
- Hold kaeft!
:49:53
Hold venligst kaeft, for fanden.