1:46:00
Und was zum Teufel istjetzt los?
1:46:03
Sieh dich doch an!
1:46:05
Und du redest von Daffy?!
1:46:08
Daffy war ein Verrückter, OK?
Er ging weg und drehte ab. Er ist weg!
1:46:13
Richard!
1:46:16
Richard!
1:46:18
Hörst du, was ich sage?
1:46:22
Dreh nicht ab wie er. Verstehst du?
1:46:26
Geh nicht da hin! Bleib bei uns.
Komm zurück, Rich!
1:46:29
Die Leute sind gut. Sie reden nicht
die ganze Zeit über andere.
1:46:33
Sie reden nur über dich,
weil du daneben bist!
1:46:40
(Flüstern hallt)
1:46:45
..zu viel Gefühl.
1:46:55
..geriet außerKontrolle.
1:47:07
(Sals Stimme hallt) Undjetztsieht's aus,
als gäben wir verdammte Reiseführeraus!
1:47:33
Pilz, Richard?
1:47:38
Nein danke, Daffy.
1:47:42
Ich brauch keine Hilfe um zu sehen,
dass es vorbei ist.
1:47:45
- Schön das zu hören, Richard.
- Muss einen klaren Kopf behalten.
1:47:50
- Es wird bald da sein.
- Das Jahr Null?
1:47:53
So ist es richtig, Junge.
1:47:57
Weißt du was?