:16:01
'Εχασες το κλειδί σου;
:16:04
- Γκαντεμιά!
- Ναι, γκαντεμιά!
:16:08
Θέλεις, λοιπόν,
καμιά μπίρα τότε;
:16:18
- Καλύτερα είσαι χωρίς αυτήν.
- Πού στο διάολο το ξέρεις, Σάμυ;
:16:22
Ούτε που την ξέρεις καν!
:16:24
Απλά προσπαθώ να τον βοηθήσω
στη δύσκολη στιγμή του.
:16:27
- Κανένα πρόβλημα.
- Βλέπεις, Ζεφ;
:16:30
- Κανένα πρόβλημα.
- Άλλαξε θέμα, γαμώτο.
:16:34
Εντάξει. Ας πούμε για το πως περνάς
μία ώρα κάθε μέρα στον καθρέφτη.
:16:38
Ωραία. Τον βλέπεις αυτόν; Του αρέσει
να σκουπίζει τον κώλο του με φύλλα.
:16:44
Νομίζει ότι είναι ο Ράμπο.
Μα το Θεό!
:16:48
- Καλά.
- Που να με πάρει!
:16:50
Φαντάζομαι ότι ξέρεις
την ιστορία για το τηγανιτό ποντίκι.
:16:55
Ναι.
:16:57
Μια γυναίκα δαγκώνει ένα μπούτι
κοτόπουλο και είναι τελικά ποντίκι.
:17:03
Είναι γνωστή ιστορία.
:17:06
Ακριβώς. Συμβαίνει πάντα
σε κάποιον γνωστό σου.
:17:10
Και λοιπόν;
:17:11
Κυκλοφορεί κι εδώ μία ιστορία.
:17:16
Για μία παραλία.
:17:19
Ναι;
:17:21
Κι αυτή η παραλία
είναι τέλεια, σου λέω.
:17:25
Είναι σ' ένα νησί...
:17:27
τελείως κρυμμένη απ' τη θάλασσα.
:17:30
Φαντάσου τώρα.
Τελείως λευκή άμμο.
:17:34
- Κρυστάλλινο νερό. Φοινικόδεντρα.
- Ναι, με καρύδες και τέτοια!
:17:39
Πες του και το καλύτερο, χαζέ.
:17:41
Κι αρκετό χασίσι, Ρίτσαρντ...
:17:44
για να καπνίζεις
όλη μέρα, κάθε μέρα...
:17:47
- ..για την υπόλοιπή σου ζωή!
- Τρελό χόρτο, φίλε!
:17:52
Μόνο λίγοι ξέρουν που ακριβώς είναι
και το κρατάνε απολύτως μυστικό.
:17:57
Κανείς δεν έχει συναντήσει
κανέναν απ' αυτούς τους ανθρώπους.