:54:01
μοιραστήκαμε μία στιγμή...
:54:07
που μου είπε: "Εε, Ρίτσαρντ."
:54:11
"Απόλαυσε το δείπνο σου, φίλε."
:54:25
Περίεργο πράγμα το να σκοτώνεις
καρχαρία, έτσι, Ρίτσαρντ;
:54:31
Είναι απλά ένα μεγάλο ψάρι, Μπαγκς.
:54:34
Απλά ένα μεγάλο ψάρι;
:54:35
Ναι, ίσως! 'Ισως όταν είναι μωρό
ακόμα και δεν έχει μάθει να σκοτώνει.
:54:40
Τότε είναι ίσως ένα μεγάλο ψάρι.
:54:43
Όταν είναι μία λευκή, θυμωμένη μάνα,
με τη γεύση αίματος στο στόμα της...
:54:47
τότε είναι διαφορετικά.
:54:57
Θεέ μου!
:54:59
Συγνώμη, Μπαγκς.
Εγώ είμαι μόνο...
:55:01
ή αυτή η υγρασία
μας έχει νυστάξει όλους;
:55:04
'Ισως ν' ακούσουμε τη διαφορετική και
σίγουρα ενδιαφέρουσα ιστορία σου...
:55:08
κάποια άλλη φορά, έτσι;
:55:14
Πολύ ενδιαφέρουσα. Κέιτυ!
:55:27
- Καληνύχτρα, πιτσουνάκια μου.
- Σκάσε!
:55:30
Για λίγο καιρό, είμασταν
ανέπαφοι μέσα στην ευτυχία μας.
:55:37
Ακούστε, όλοι!
:55:41
Κάντε ησυχία!
:55:43
'Εχουμε πρόβλημα. Δεν είναι σοβαρό,
αλλά όπως θα ξέρετε μερικοί...
:55:47
κανα-δύο σακιά ρύζι,
μολύνθηκαν από ένα μύκητα.
:55:52
Επειδή το φυλάμε
σ' εκείνη την παράγκα.
:55:53
- Πόσες φορές πρέπει να γίνει αυτό;
- Αγγαρεία για ρύζι!
:55:56
Πρέπει κάποιος νά 'ρθει μαζί μου
για ν' αγοράσουμε κι άλλο ρύζι.