1:01:00
Oh, man...
1:01:01
what are you
talking about?
1:01:02
I think,
you know, Zeph,
1:01:03
he'sjust tryin'
to fuckwith...
1:01:04
I'm trying to tell you
to forget it!
1:01:06
All right, asshole!
1:01:10
Well, that's the last time
I buy you a fuckin' beer.
1:01:15
So you told them
where you were going?
1:01:19
Yeah.
1:01:21
And they saw the map?
1:01:26
Mm-hmm.
1:01:27
Do they have a copy?
1:01:28
No.
1:01:39
Okay.
1:01:41
Well, we can relax for a bit.
1:01:44
I doubt they have it in them
to get there, anyway.
1:01:48
But, Richard, I don't think we
should tell anybody about this.
1:01:51
Okay?
1:01:52
I think we should keep it
between you and me.
1:01:55
Thanks.
1:01:58
Don't mention it.
1:01:59
Whew.
1:02:06
Well, I'm going
to go and play
1:02:08
a couple of games of pool
with Sumet.
1:02:11
Sumet? Snook?
1:02:14
So, why don'tyou go
and warm the bed?
1:02:44
Come on.
1:02:58
Sal?