:40:04
Ils ont gardé le secret des années.
:40:06
Ils n'avaient besoin d'en parler à personne.
Ils vivaient presque en autarcie.
:40:11
Ils devaient parfois traverser la mer pour
vendre un peu de marijuana et acheter du riz.
:40:18
On fait pousser la nôtre, donc
ne volez rien aux fermiers de l'autre côté.
:40:23
Ils savent que vous vivez ici?
:40:25
Oh, ouais. Mais ils restent de leur côté
et on reste du nôtre.
:40:29
Il y a deux ans, ils ont dit qu'on pouvait rester
mais que personne d'autre ne devait venir.
:40:34
- Ce qui nous convient aussi.
- Donc vous avez eu de la chance. Beaucoup.
:40:38
Keaty ne s'intéressait qu'à deux choses.
:40:41
Merci, Seigneur,
:40:43
pour les deux piliers de la civilisation.
:40:47
La chrétienté et le cricket.
:40:54
Il y avait les Suédois: Christo, Sten et Karl.
:40:58
Nous aimons pêcher.
:41:01
Et l'hiver, nous aimons skier.
:41:05
Bien sûr, en Thaïlande, on ne peut pas skier.
:41:09
On attend, OK?
:41:11
On attend que le poisson vienne.
:41:17
Tu l'as eu?
:41:19
Merde! C'est pas vrai!
:41:22
Et je vous ai dit: "Je vous nourrirai!"
:41:30
Arrête.
:41:36
Notre cuisinier était surnommé Sanshygiénix.
:41:39
Cuisinons!
:41:40
A cause de son obsession pour le savon.
:41:43
Poisson, poisson, poisson!
:41:49
Je sens encore le poisson!
:41:51
Il y avait toute une gamme d'activités
sportives et de loisirs pour tous les goûts.
:41:56
Etienne est doué pour le football.
:41:59
Je pourrais jouer si je le voulais.