1:16:01
Ca faisait vraiment chier.
1:16:03
Je ne voulais pas qu'ils viennent,
pas plus que Sal.
1:16:07
Mais qu'est-ce qu'elle voulait
que je fasse?
1:16:10
Les faire fuir? Les menacer?
Je veux dire, avec quoi?
1:16:14
D'ici à ce que ces gamins arrivent ici,
je serais sans doute mort de faim.
1:16:20
- Sal, c'est toi? Enlève cette lampe de...
- Espèce de porc!
1:16:23
Merde! Putain, pourquoi t'as fait ça?
Je ne peux rien y faire!
1:16:26
- Je dois rester ici!
- Pas ça, OK?
1:16:30
- C'est quoi, alors?
- Toi et Sal à Ko Pha-Ngan.
1:16:36
Oh, ça.
1:16:37
Ouais, ça! Elle l'a dit à tout le monde!
1:16:40
Et moi, j'ai été la dernière à le savoir!
1:16:42
Au moins, elle croit en l'honnêteté.
C'est pas comme toi.
1:16:48
Françoise...
1:16:50
Que puis-je dire?
1:16:53
Rien. Tu ne peux rien dire.
1:17:01
Merci.
1:17:02
Merci, maintenant ma vie est parfaite!
1:17:07
Super.
1:17:09
Mon Dieu...
1:17:11
..merde!
1:17:14
Merde!
1:17:17
Quel con!
1:17:22
Même si je savais que ça allait arriver,
j'étais anéanti.
1:17:27
Et je suppose que je le méritais.
1:17:29
J'aurais pu lui donner
toutes les excuses qu'elle voulait,
1:17:33
mais ça n'aurait fait aucune différence.
1:17:35
Génial. Génial.
1:17:40
Au début, j'ai cru que j'allais mourir ici,
1:17:43
que ça allait être la fin de mon monde.
1:17:50
Mais non.