1:17:01
Merci.
1:17:02
Merci, maintenant ma vie est parfaite!
1:17:07
Super.
1:17:09
Mon Dieu...
1:17:11
..merde!
1:17:14
Merde!
1:17:17
Quel con!
1:17:22
Même si je savais que ça allait arriver,
j'étais anéanti.
1:17:27
Et je suppose que je le méritais.
1:17:29
J'aurais pu lui donner
toutes les excuses qu'elle voulait,
1:17:33
mais ça n'aurait fait aucune différence.
1:17:35
Génial. Génial.
1:17:40
Au début, j'ai cru que j'allais mourir ici,
1:17:43
que ça allait être la fin de mon monde.
1:17:50
Mais non.
1:18:02
En fait, assez vite, j'ai découvert
plein d'autres choses pour m'occuper.
1:18:09
Et avant même de le réaliser,
1:18:11
j'ai découvert que l'amour, comme le chagrin,
1:18:14
a tendance à diminuer
1:18:16
et à être remplacé
par quelque chose de plus excitant.
1:18:24
Et la vie sur la colline
s'est révélée une grande amélioration.
1:18:27
Là-haut, je pouvais faire ce que je voulais.
1:18:30
Pas de corvée de pêche, pas de jardinage, pas
d'emmerdes de Bugs, Etienne ou Françoise.
1:18:36
Je jouais à mon propre jeu maintenant.
1:18:38
Et je n'avais absolument aucune raison
de rentrer.