1:26:02
Un champignon, Richard?
1:26:06
Non merci, Daffy.
1:26:09
Je n'ai pas besoin d'aide
pour voir ce qui est écrit sur le mur.
1:26:12
- Je suis content de te l'entendre dire.
- Je dois garder les idées claires.
1:26:16
- Ca se rapproche. A tout moment.
- L'année zéro?
1:26:18
C'est l'idée, gamin.
1:26:21
Tu sais quoi?
1:26:24
Tu as ouvert la voie, Daffy.
1:26:27
Tu m'as montré la vérité.
1:26:32
Ce que je pense n'a plus d'importance.
La balle est dans ton camp.
1:26:37
Je ne te décevrai pas.
1:26:39
Hé, Richard.
1:26:41
Le prends pas mal...
1:26:43
..mais t'es à la masse, mon pote.
1:26:52
Ca m'a fait plaisir de te rencontrer, Daffy.
1:27:06
On est en patrouille dans le Delta.
Recherche et destruction.
1:27:12
On ne fait aucun contact.
1:27:22
- Ce lieutenant m'a dit...
- Vas-y et fais-les tirer!
1:27:26
- Ca n'arrivera jamais, monsieur.
- Vous refusez un ordre, mon fils?
1:27:32
- On dirait, monsieur.
- "On dirait, monsieur"?
1:27:39
Mon M-16 a tiré tout seul, mec.
1:27:41
Le coup est parti tout seul!