The Beach
prev.
play.
mark.
next.

1:40:03
Nå drar dere alle hjem.
1:40:06
Glem denne øya. Glem Thailand!
1:40:10
- Forstått?
- Ja.

1:40:13
- Dere forstår?
- Ja.

1:40:15
Nei.
1:40:18
Hva?
1:40:19
Nei.
1:40:22
Vi drar ikke.
1:40:25
Dette er vårt hjem, også.
1:40:27
Dette er vårt hus!
1:40:29
Vi bygget det med våre egne hender!
Og vi drar ikke!

1:40:34
Kom igjen. Sal.
1:40:37
Jeg tror du gjør en stor tabbe her.
1:40:40
Virkelig.
1:40:42
- Hvis han sier at vi bør dra
- Richard, hold kjeft!

1:40:48
Alt dette er din feil uansett.
1:40:52
Hvem kopierte kartet, Richard?
1:41:07
Du er en flink gutt.
1:41:11
Den som sniker seg rundt!
1:41:13
- Nei, la ham gå!
- Stjeler fra oss! Leker med våpnene våre!

1:41:16
Og du bringer folk hit!
1:41:44
Hvis du vil bli.
1:41:51
Hvis du vil bli!

prev.
next.