1:40:02
Agora, vão todos embora.
1:40:06
Esqueçam a ilha.
Esqueçam a Tailândia!
1:40:10
- Percebem?
- Sim.
1:40:13
- Percebes?
- Sim.
1:40:15
Não.
1:40:17
Quê?
1:40:19
Não.
1:40:22
Não vamos.
1:40:25
Também é a nossa ilha.
1:40:27
Esta casa é nossa!
1:40:29
Construímo-la com as nossas mãos!
E não sairemos!
1:40:34
Vá lá. Sal.
1:40:37
Acho que estás a fazer uma asneira.
1:40:40
A sério.
1:40:42
- Se ele diz que temos de ir...
- Richard, cala-te!
1:40:48
És o culpado disto tudo.
1:40:52
Quem é que copiou o mapa, Richard?
1:41:07
És muito espertinho.
1:41:11
E gostas de espiolhar!
1:41:13
- Não, larga-o!
- Roubou-nos! Brincou com as nossas armas!
1:41:16
E trouxe mais gente!
1:41:44
Se quiseres ficar.
1:41:51
Se quiseres ficar!