1:01:01
To ti je poslednji put
da sam ti platio jebeno pivo.
1:01:06
Dakle rekao si im
gde ste vi ili?
1:01:09
Da.
1:01:11
I oni su videli mapu?
1:01:16
Aha.
1:01:17
Imaju li kopiju mape ?
1:01:19
Ne.
1:01:30
Ok.
1:01:32
Pa, moemo se opustiti.
1:01:35
Sumnjam i da æe imati petlju
da doðu tamo, svejedno.
1:01:38
Ali, Richarde, mislim da
ne bi trebali ostalima da kaemo za ovo.
1:01:42
Ok?
1:01:43
Mislim da bi to trebalo
da ostane izmeðu nas dvoje.
1:01:45
Hvala.
1:01:49
Nema na èemu.
1:01:56
Pa, ja æu otiæi da odigram
1:01:58
par partija bilijara
sa Sumet.
1:02:01
Sumet? Bilijar?
1:02:04
to ti ne ode
i zagreje krevet?
1:02:34
Ajde.
1:02:49
Sal?
1:02:53
Sal?
1:02:58
Imam jedno pitanje za tebe.