The Beach

1:23:12

Richarde?

1:23:13

Da.

1:23:15

Gde si bio, èoveèe?

1:23:18

Šta radiš
tu u mraku?

1:23:22

Sprovodim moju noænu misiju.

1:23:24

Za šta, èoveèe?

1:23:27

Znaš li na koga
jako puno mislim?

1:23:31

Nemam pojma.

1:23:37

Daffy.

1:23:38

Daffy?

1:23:46

Divim mu se.

1:23:48

Jedva da si ga poznavao.

1:23:52

Istina...

1:23:56

ali je imao odreðeni stil.

1:24:03

Doði ovamo.

1:24:04

Odmah.

1:24:06

Dolazi ovamo, jebem ti!

1:24:08

Ulazi tamo.

1:24:10

Oni prièaju o tebi.

1:24:26

On ne radi po bašti.

1:24:27

Ali nam krade hranu.

1:24:28

Sigurno.

1:24:30

Èuo si to? Èuo si šta kažu?

1:24:36

Sada se jebeno
saberi, Richarde, èoveèe.

1:24:38

Ne možeš to raditi.

1:24:39

Ne možeš trèkarati okolo po noæi

1:24:40

ne razgovarajuæi ni sa kim.

1:24:41

Šta misliš da radiš, èoveèe?

1:24:43

Šta ti se bre desilo?

1:24:45

Bio si u redu.

1:24:46

Samo pre par nedelja,
bio si u redu,

1:24:48

a sada... šta koji kurac...

1:24:50

Pogledaj se samo.

1:24:52

A ti prièaš o Daffy-ju?

1:24:54

Daffy je bio ludak, jel?

1:24:55

Otišao je gore, i izgubio se.

1:24:57

Otišao je.

1:24:58

Richarde. Richarde.