1:24:03
Doði ovamo.
1:24:04
Odmah.
1:24:06
Dolazi ovamo, jebem ti!
1:24:08
Ulazi tamo.
1:24:10
Oni prièaju o tebi.
1:24:26
On ne radi po bati.
1:24:27
Ali nam krade hranu.
1:24:28
Sigurno.
1:24:30
Èuo si to? Èuo si ta kau?
1:24:36
Sada se jebeno
saberi, Richarde, èoveèe.
1:24:38
Ne moe to raditi.
1:24:39
Ne moe trèkarati okolo po noæi
1:24:40
ne razgovarajuæi ni sa kim.
1:24:41
ta misli da radi, èoveèe?
1:24:43
ta ti se bre desilo?
1:24:45
Bio si u redu.
1:24:46
Samo pre par nedelja,
bio si u redu,
1:24:48
a sada... ta koji kurac...
1:24:50
Pogledaj se samo.
1:24:52
A ti prièa o Daffy-ju?
1:24:54
Daffy je bio ludak, jel?
1:24:55
Otiao je gore, i izgubio se.
1:24:57
Otiao je.
1:24:58
Richarde. Richarde.
1:25:03
Èuje li ta ti govorim?
1:25:05
Nemoj da se izgubi kao on.
1:25:07
Razume li ta ti govorim?
1:25:08
Ne idi tamo. Ostani sa nama.
1:25:10
Vrati se, Rich.
1:25:12
Ovo su dobri ljudi.
1:25:13
Oni ne prièaju o ljudima
svo vreme.
1:25:14
Oni prièaju o tebi
zato to si sjeban.
1:25:16
U redu?
Ne radi to, èoveèe.
1:25:32
Sve je pod kontrolom.
1:25:41
A sada izgleda
ovde imamo jebene turistièke vodièe!