The Beach
prev.
play.
mark.
next.

1:42:09
Sal. Sal.
1:42:15
Jebi ga. Sal, ne!
1:42:16
Sal. Slušaj.
1:42:18
Ne budi luda, ok?
1:42:20
Ne možeš!
1:42:21
Ne budi, Sal.
Spusti pištolj.

1:42:23
Izneverio si nas, Richarde.
1:42:24
Doneo si nam nevolju.
1:42:27
Ne možeš , Sal.
1:42:28
Zaustavite je!
Zaustavite je!

1:42:33
Morate pomoæi!
1:42:34
Morate mi pomoæi!
1:42:41
Vi jebeni smradovi!
1:42:46
Ajde, Sal. Molim te, Sal.
1:42:50
Ne možeš to.
Ne možeš to uraditi, Sal.

1:42:54
Jebi ga!
1:42:55
Jer ako povuèeš oroz, Sal--
1:42:56
Ako povuèeš taj oroz,
1:42:57
sve je gotovo,i ti to znaš.
1:42:59
Ajde.
1:43:00
Jer ovog puta...
1:43:02
Ovog puta,
nije kao sa Christom

1:43:04
umire duboko u šumi
gde to niko ne vidi.

1:43:06
Nije kao sa
ono èetvoro ljudi

1:43:07
koji su danas ubijeni.
1:43:09
Ovog puta, svi æe to videti, Sal.
1:43:14
Svi moraju videti
šta je sve potrebno

1:43:16
da saèuva lepi raj kao tajnu.
1:43:20
Ajde, svi, gledajte!
1:43:22
Umukni.
1:43:23
Svi gledaju Sal, uradi to.
1:43:24
Da, ajde Sal, uradi to.
1:43:25
- Ajde.- Uradi to.
1:43:26
Ajde, uradi, da.
1:43:27
Neka vide krv ovog puta, a? A?
1:43:30
Ajde da vidimo mogu li to podneti.
1:43:31
Bože!
1:43:37
Ne mogu to podneti.

prev.
next.