1:15:00
Och nu ser det ut som om vi
delar utjävla turistbroschyrer!
1:15:05
Sal. Jag menar...
1:15:08
Vi kan väl förklara? Jag menar,
vi kan säga att det var Daffy.
1:15:12
Vi kan förklara?
1:15:18
Jag vill att du sitter här
varje dag tills de kommer hit.
1:15:22
- Här?
- Ja, här.
1:15:24
Jag vill att du skaffar tillbaka kartan.
Vad som än händer, skaffa tillbaka kartan.
1:15:28
Vänta! Sal!
1:15:30
- Sal, de kan vara där i veckor!
- Precis.
1:15:33
- Och du är här, och väntar pa dem.
- Och vad görjag när de kommer?
1:15:37
Tar kartan!
1:15:39
Du ritade den! Du delade ut den! Nu
tar du tillbaka den och skickar hem dem!
1:15:45
Sal!
1:15:51
Tänker du berätta vad jag gjorde mer?
1:16:01
Det var verkligen en
jävla situationjag hamnati.
1:16:03
Jag varlika angelägen
som Salattbli avmed dem.
1:16:07
Men vad väntade hon sig attjag skulle göra?
1:16:10
Jaga bort dem? Hota dem?
Jag menar, med vad?
1:16:13
När de hade lyckats ta sig hit,
hadejag antagligen svältihjäl.
1:16:20
- Sal, är det du? Ta bort ljuset...
- Du är ett svin!
1:16:23
Jävlar! Vad var det där för?
Det är ingetjag kan göra!
1:16:26
- Jag maste stanna kvar här uppe!
- Det är inte det!
1:16:30
- Vad är det da?
- Du och Sal i Ko Pha-Ngan.
1:16:36
A, det.
1:16:37
Ja, det! Hon har berättat för allihopa!
1:16:40
Och jag, jag fick veta allra sist!
1:16:42
Hon tror atminstone pa ärlighet.
l motsats till dig.
1:16:48
Francoise...
1:16:50
Vad kan jag säga?
1:16:53
lngenting. Det är ingenting du kan säga.