:15:10
Започнахме да се разбираме.
:15:17
Агент Смекърс!
Добре познавам квартала.
:15:20
Има бар наблизо,
наречен "При Макгинтли".
:15:23
Има шанс да са били там снощи.
- Браво, Мичъл. Сам ще проверя.
:15:28
Погледни към тавана.
:15:30
Изчакай, докато ме усетиш,
че се движа.
:15:32
Толкова бързо беше,
че не усети.
:15:37
Док идва.
:15:41
Благодаря ти, че дойде, Док.
- Боже! Какво е станало?
:15:51
Един агент от ФБР дойде в бара.
Остави ми...
:15:55
Даде ми това. Мамка му!
Задник!
:15:58
Какво ще правите?
- Ще се предадем.
:16:01
Ще кажем,
че е било при самозащита.
:16:04
Така каза и той.
- Откъде знае?
:16:06
Не знам, не ми обясни.
:16:08
Слушай, Док.
Направи ни една услуга.
:16:11
Пази ни това. Ще си го вземем,
когато излезем.
:16:18
Псувните не бяха за теб.
:16:28
Първо искам да благодаря
на онзи папкащ понички,
:16:31
дебелогъз и мръсен кретен,
дето е изпял на пресата,
:16:37
Точно това ни трябва сега,
:16:41
сензационна статия в пресата,
която превръща момчетата
:16:45
в триумфиращи герои
срещу злото.
:16:48
Позволете да опровергая слуховете.
Тези двамата не са герои.
:16:54
а двама обикновени мъже
в необичайна ситуация,
:16:58
които са успели
да излязат победители.