:50:01
-Ja, du låter djupt ångerfull.
-Jag har inte sett henne på veckor.
:50:07
Det är nåt
som har bekymrat mig om i går.
:50:13
Tänk om din boss visste
hur många som var där.
:50:17
Tänk på det.
Nio man och sex kulor?
:50:21
Du tror de förrådde mig?
Aldrig i livet.
:50:24
Han trodde nog du kunde ta den fete,
men att du inte slapp därifrån.
:50:29
Om mördaren dör på plats,
utreds aldrig fallet ordentligt.
:50:35
Jag gillar dig starkt,
men nån Don Corleone är du inte.
:50:40
Nej, så där går det inte till.
:50:43
Jag kunde ju bara ha
serverat maten och dragit.
:50:47
Han känner dig, Roc! Ett proffs
hade kollat läget och smitit.
:50:52
Han visste att detta var din chans.
Du har väntat i 18 år, för fan.
:50:58
Nej. . .
Nej, så är det inte.
:51:02
Du pladdrar bara.
Så går det inte till.
:51:06
Tack för din omtanke,
men så är det inte.
:51:09
Gör mig en tjänst
och grunna på det lite.
:51:13
Nej, här ska inte grunnas.
:51:15
-Vart ska du? Har du sagt åt honom?
-Så klart jag har.
:51:20
-Vad fan, då?
-Det kan ni omöjligt veta.
:51:23
-Du är så jävla korkad!
-Fan ta dig!
:51:26
Är det så svårt att föreställa sig
att de ger fan i dig?
:51:31
-Vad vet två irländska töntar?
-Du har inte råd att ta risken!
:51:37
Jag drar.
:51:41
Bra! Vad vill du ha för krans
på din begravning, din idiot?
:51:45
-Nu ser jag dig aldrig mer.
-Jag kommer nio. Begrav katten!
:51:50
Känner du nåt skumt där,
så spring!