The Boondock Saints
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:16:01
-¿Qué harán?
-Entregarnos.

:16:03
-Diremos que fue en defensa propia.
-Eso es lo que él dijo.

:16:06
-¿Cómo lo sabe? No hablamos con nadie.
-No sé, no me dijo.

:16:12
Doc, necesitamos
que nos hagas un favor.

:16:14
-Lo que sea.
-Guárdanos esto.

:16:16
-Iremos a buscarlo cuando salgamos.
-Bien.

:16:19
¡Mierda!
¡Carajo!

:16:23
No lo decía por ti.
El es... un poco...

:16:30
Antes que nada...
:16:33
...quiero agradecer al
traga-donas,...

:16:36
...culo arrastrado y maricón que
le contó esto a la prensa.

:16:43
Justo lo que necesitamos.
:16:45
Una historia sensacionalista que
convierta a estos tipos...

:16:48
...en superhéroes
que triunfan sobre el mal.

:16:52
Déjenme acabar
con los rumores.

:16:55
Estos dos no
son héroes.

:16:58
Son dos hombres comunes en medio
de una situación extraordinaria...

:17:04
...que pudieron superar.
:17:07
Nuestro sistema computarizado de
archivos no nos dijo nada sobre ellos.

:17:12
Sólo sabemos lo que dijeron los
vecinos. Y el consenso general es...

:17:20
...que son
ángeles.

:17:24
Pero los ángeles
no matan.

:17:27
Y tenemos dos cadáveres en la morgue
que parecen haber sido desechos...

:17:31
...por un enorme
golpeador en serie.

:17:35
-¿Consideramos a estos tipos
armados y peligrosos? -Armados, no.

:17:40
De haber tenido armas, las habrían
usado. Pero ¿peligrosos?

:17:43
-Muy peligrosos. -¿Por qué?
Quizá sólo estaban protegiéndose.

:17:54
No digo ni una cosa ni la otra.
Sólo tengan cuidado...

:17:57
...y observen el protocolo.
Sólo el trabajo resolverá esto.


anterior.
siguiente.